The book, written in Sanskrit, discusses theories and principles of governing a state. It is not an account of Mauryan administration. The title, Arthashastra, which . Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul Haque Haqi, this is free download PDF copy of historical Urdu book. Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book free download. Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul.

Author: Febei Branos
Country: Kosovo
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 10 September 2014
Pages: 388
PDF File Size: 12.52 Mb
ePub File Size: 13.83 Mb
ISBN: 477-9-31351-116-3
Downloads: 55554
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Toll

As indicated by Kautilya, the ruler ought to utilize any way to achieve his objective and his activities required no ethical assent.

It asserts, in chapter 4. The text is an ancient treatise written in 1st millennium BCE Sanskrit, coded, dense and can be interpreted in many ways, with English and Sanskrit being grammatically and syntactically different languages. The text has been translated and interpreted by Shamashastry, Kangle, Trautmann and many others. Arthashastra declares, in numerous occasions, the need for empowering the weak and poor in one’s kingdom, a sentiment that is not found in Machiavelli; Arthashastra, states Brians, advises “the king shall provide the orphans, the aged, the infirm, the afflicted, and the helpless with maintenance [welfare support].

The text dedicates Book 3 and 4 to economic laws, and a court system to oversee and resolve economic, contracts and market-related disputes.

Political science political scientists. The title “Arthashastra” is often translated to “the science of politics”, [12] [13] but the book Arthashastra has a broader scope. He shall also provide subsistence to helpless women when they are carrying and also to the children they give birth to”.

Chronology of Hindu texts. To undermine a ruling oligarchy, make chiefs of the [enemy’s] ruling council infatuated with women possessed of great beauty and youth.

Arthashastra | Urdu Meaning of Arthashastra

Related topics Sovereignty Theories of political behavior Political psychology Biology and political orientation Political organisations Foreign electoral intervention.

The text, states Sihag, is a treatise on how a state should pursue economic development and it emphasized “proper measurement of economic performance”, and “the role of ethics, considering ethical values as the glue which binds society and promotes economic development”. Public administration Bureaucracy street-level Adhocracy. Pages containing links to subscription-only content Webarchive template wayback links CS1 maint: The text advocates “land reform”, states Brians, where land is taken from landowners and farmers who own land but do not grow anything for a long time, and given to poorer farmers who want to grow crops but do not own any land.


DuringJulius Jolly and Richard Schmidt published a new edition of the text, which was based on a Malayalam script manuscript in the Bavarian State Library. Part of a series on. A state, asserts Arthashastra text in verses 7.

In addition, Kautilya offers a work of genius in matters of foreign policy and welfare, including key principles of international relations from a realist perspective and a discussion of when an army must use cruel violence and when it is more advantageous to be humane.

Retrieved 18 October Femme fatale as a secret agent To undermine a ruling oligarchy, make chiefs of the [enemy’s] ruling council infatuated with women possessed of great beauty and youth.

Kautilya and His ArthashastraLanham: Societies and Military Power: From Wikipedia, the free encyclopedia. Kautilya’s Arthashastra depicts a bureaucratic welfare state, in fact some kind of socialized monarchy, in which the central government administers the details of the economy for the common good The chapter 2 of Book 3 of Arthashastra legally recognizes eight types of marriage.

Kangle published a critical edition of the text, based on all the available manuscripts.

Sovereignty Theories of political behavior Political psychology Biology and im orientation Political organisations Foreign electoral intervention. In the absence of governance, the strong will swallow the weak.

The Arthashastra, in Topic 6, describes checks and continuous measurement, in secret, of the integrity and lack of integrity of all ministers and high officials in the kingdom.

Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book free download –

Out of fear for his own destruction, he should avoid unripe ones, which give rise to revolts. The main issues talked about are of the most commonsense kind. Index of politics irdu Politics by country Politics by subdivision Political economy Political history Political history of the world Political philosophy.


For, in war, there are disadvantages such as losses, expenses and absence from home. There is no question, states Trautmann, that people had a power to buy and sell land.

Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book

The school of Usanas asserts, states the text, that there is only one necessary knowledge, the science of government because no other science can start or survive without it. All means to win a war are appropriate in the Arthashastra, including assassination of enemy leaders, sowing discord in its leadership, engagement of covert men and women in the pursuit of military objectives utdu as weapons of war, deployment of accepted superstitions and propaganda to bolster one’s own troops or to demoralize enemy soldiers, as well as open hostilities by deploying kingdom’s armed forces.

Journal of the American Oriental Society. Tax collection and ripe fruits As one plucks one ripe ni after another from a garden, so should the king from his kingdom.

There is arghashastra doubt, states Olivelle, that “revisions, errors, additions and perhaps even subtractions have occurred” in Arthashastra since its final redaction in CE or earlier.

Retrieved from ” https: Part of a series on Hindu scriptures and texts Shruti Smriti Vedas. When the degree of progress is the same in pursuing peace and waging war, peace is atthashastra be preferred. The Journal of Military History. Washington State University Press. Understand the opponent and seek to outwit him.

Cambridge University Press,pp. Arthashastra states that forests be protected and recommends that the state treasury be used to feed animals such as horses and elephants that are too old for work, sick or injured. Retrieved 23 October It was inn in by R. Essays in Honour of John F.